Bolero - Receita Taduzida!

Olá Amigas e amigos!

Este bolero está com a receita traduzida, caso surja alguma dúvida, deixe um comentário que tentarei ajudar, eu to fazendo este bolero já, to no inicio ainda, quero ver se está tudo certo com a receita, se vou me bater em algum lugar, por enquanto, lendo a receita entendi, vamos ver fazendo!

Agulhas:

Agulha de trico 3,5 mm - ou o tamanho apropriado para obter uma amostra de 23 pts x 45 carreiras = 10 x 10 cm em ponto jarreteira.

Agulha de croche - 3,5 mm.

Siglas

Trico:

Malha = Ponto
Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô
Ponto Liga – Ponto Tricô

Croche :

mpa – meio ponto alto
pa – ponto alto
pad – ponto alto duplo
pat – ponto alto triplopb – ponto baixo
pbx – ponto baixíssimo
pc – ponto corrente

Tradução dos termos:

PONTO JARRETEIRA (tricotado em idas e voltas) : Tricotar todas as carreiras em ponto meia.

CARREIRAS ENCURTADAS : Tricotar as carreiras encurtadas para formar as frentes arredondadas do bolero da seguinte maneira :

Qtd de pontos p/ o tam. => s- m- l- xl- xxl- xxxl
Carreira 1 : Tricotar 24- 27- 30- 33- 36- 39 pts, virar.
Carreira 2 : Tricotar todas as ms/pts.
Carreira 3 : Tricotar 21-24-27-30-33-36 pts, virar.
Carreira 4 : Tricotar todas as ms/pts.
Carreira 5 : Tricotar 18-21-24-27-30-33 pts, virar.
Carreira 6 : Tricotar todas as ms/pts.
Carreira 7 : Tricotar 15-18-21-24-27-30 pts, virar.
Carreira 8 : Tricotar todas os pts.

Continuar desta maneira com 3 pts a menos antes de virar de cada vez até ter tricotado 2 carreiras somente nos 3 primeiros pts.

Depois, tricotar 2 carreiras em todos os pts.

Temos 18-20-22-24-26-28 carreiras em ponto jarreteira do lado do meio da frente e 2 carreiras em ponto jarreteira do lado da costura.

Repetir as carreiras encurtadas, recomeçando na carreira 1, num total de 5 vezes. As partes da frente medem, então, cerca de 20-22-24-27-29-31 cm de altura do lado do meio da frente e 2 cm do lado da costura.

Como fazer:

COSTAS : Tricotam-se em idas e voltas. Ver fig. 1.

Com o fio e as agulha 3,5 mm montar 68-78-88-98-110-122 pts. Tricotar em ponto jarreteira – ver acima.

MANTER A MESMA TENSÃO DA AMOSTRA !

A 4 cm de altura total, continuar da seguinte maneira os aumentos conforme o tamanho da peça :

TAMANHO S : Aumentar 1 p de cada lado, repetir estes aumentos num total de 7 vezes a cada 2,5 cm = 82 pts.

TAMANHO M : Aumentar 1 p de cada lado, repetir estes aumentos num total de 6 vezes a cada 3 cm = 90 pts.

TAMANHO L : Aumentar 1 p de cada lado, repetir estes aumentos num total de 3 vezes a cada 5 cm = 94 pts.

TAMANHO XL : Aumentar 1 p de cada lado, repetir estes aumentos num total de 3 vezes, a cada 5 cm = 104 pts.

TAMANHO XXL : Nenhum aumento.

TAMANHO XXXL : Nenhum aumento.

PARA TODOS OS TAMANHOS : A 20-21-22-22-23-24 cm de altura total, arrematar para o decote as 22-24-22-26-26-32 pts centrais e, depois, terminar cada lado separadamente. Arrematar no início da carreira, em todas as carreiras, do lado do decote 3 vezes 1 ponto = restam 27-30-33-36-39-42 pts para o ombro. A 22-23-24-24-25-26 cm de altura total, arrematar todos os pts.

FRENTE : Tricota-se a partir de um ombro em direção à parte de baixo, e depois, ao longo das costas para voltar a subir até ao outro ombro – ver fig. 2. Com o fio e a agulhas 3,5 mm, montar 27-30-33-36-39-42 pts. Tricotar 21-22-23-23-24-25 cm em ponto jarreteira e, depois, continuar em CARREIRAS ENCURTADAS – ver acima. Depois de feitas as CARREIRAS ENCURTADAS, tricotar 28-32-36-41-46-51 cm em ponto jarreteira e, depois, tricotar novamente as CARREIRAS ENCURTADAS do outro lado. Tricotar 21-22-23-23-24-25 cm em ponto jarreteira e arrematar.

MONTAGEM : Colocar as costas entre os lados da peça da frente. Dobrar os 2 lados da peça da frente em direção ao meio. Fazer as costuras dos ombros A com A e B com B nas partes exteriores dos pts, e costurar C com C da mesma maneira na parte de baixo das costas – continuar a costurar ao longo dos lados para que as cavas meçam aproximadamente 18-19-20-21-22-23 cm de altura total.

QUADRADOS em CROCHÉ : Com o fio e a agulha de croché 3,5 mm, fazer 4 corr e fechar o circulo com 1 pbx no 1.º ponto.

BORBOTO : 3 pa fechados juntos : fazer 3 pa mas, de cada vez, não fazer a última laçada. Quando estão feitos os 3 pa, 1 laçada, passar a agulha de croché nas 4 laçadas que estão na agulha de croché.

CARREIRA 1 : 6 pb no circulo.
CARREIRA 2 : 2 pb em cada pb = 12 pb
CARREIRA 3 : 2 pa em cada pb (substituir o 1.º pa por 3 pc), trabalhar apenas na parte de trás dos pontos = 24 pa
CARREIRA 4 : 4 corr, saltar 1 pa, *1 pb, 3 corr, saltar 1 pa *, repetir de * a * e terminar com 1 pbx na 1.º corr = 12 aros.
CARREIRA 5 : 4 corr, no 1.º aro, repetir de * a * da seguinte maneira : *1 borboto , 2 corr, 1 borboto, 4 corr, 1 borboto, 2 corr, 1 borboto, *3 corr, 1 pa no pb entre os 2 aros, 3 corr, no aro seguinte fazer de * a * como acima, 4 corr, 1 pa no pb entre os 2 aros, 4 corr, no aro seguinte, repetir de * a * como acima, 3 corr, 1 pa no pb entre os 2 aros seguintes, 3 corr, no aro seguinte, repetir de * a * como acima, unir como 1 corr e 1 pbx no 3.º corr do inicio da carreira. 2 dos lados têm, agora, a mesma largura, ou seja, cerca de 6 cm, 1 é mais pequeno de cerca de 5 cm e o outro, maior de cerca de 7 cm.
CARREIRA 6 : Fazer pb em todos os aros da seguinte maneira : 1 pb no 1.º aro, 2 pb no seguinte, 5 pb no seguinte (= canto), depois, 2 pb, 3 pb, 3 pb, 2 pb, 5 pb (= canto), 2 pb, 4 pb, 4 pb, 2 pb, 5 pb (= canto), 2 pb, 3 pb, 3 pb, 2 pb, 5 pb (= canto), 2 pb, 1 pb no último aro, unir com 1 pbx no 1.º pb do princípio da carreira. Cortar o fio.Fazer cerca de 25-27-29-32-34-36 quadrados.

Uni-los, para formar uma tira comprida – colocar os quadrados de maneira a que os lados mais curtos fiquem todos do mesmo lado, e os lados mais compridos do outro lado para formar uma tira curvada.Começar a costurar esta tira no meio do decote das costas. Costurar os lados mais curtos ao bolero, orla com orla. Continuar ao longo de uma das frentes e, depois, ao longo da parte de baixo até meio das costas. Começar novamente pelo meio do decote das costas e continuar a costurar até à parte de baixo das costas. Ajustar eventualmente o número de quadrados se precisar de mais antes de os costurar uns aos outros e de costurar a tira à parte de baixo das costas.

MANGAS : Tricotam-se em idas e voltas. Com o fio e a agulha 3,5 mm montar 58-60-62-66-66-68 pts. Tricota em ponto jarreteira. A 7 cm de altura total, aumentar 1 p de cada lado, e repetir estes aumentos 9-10-12-12-14-15 vezes a cada 3,5-3-2,5-2,5-2-2 cm = 76-80-86-90-94-98 pts. A 37 cm de altura total, arrematar 3 pts de cada lado, no princípio da carreira, em todas as carreiras, até ter 40 cm de altura total. Arrematar os pts restantes.Unir as mangas na parte exterior dos pts e costurá-las ao bolero.

Contorno em CROCHE : Fazer a seguinte orla com a agulha de croché 3,5 mm e o fio em toda a volta da abertura do bolero – começar pelo 1.º quadrado no meio do decote das costas : 1 pb no 1.º ponto do quadrado, *1 pico (= 3 corr, 1 pb na 1.º corr), saltar 1 pb, 1 pb no pb seguinte *, repetir de * a * (= 7 picos ao longo de cada quadrado + 1 na costura entre os quadrados), e unir com 1 pbx no 1.º pb do princípio da carreira.Fazer uma orla igual à volta das mangas.







Opine, comente! Volte sempre!